Der Sandmann Online

Das Sandmännchen Online

Sie dachten immer, der Sandmann sei eine Erfindung des Kinderfernsehens? Die Sandmännchen von E.T.A. Hoffmann Es stimmt, dass du mir schon lange nicht mehr schreibst, aber trotzdem denke ich, dass du mich im Kopf hast und an trägst denkst.

Weil du wahrscheinlich sehr lebendig an mich gedacht hast, als du deinen letzen Buchstaben an Frater Lothar schicken wolltest und die Inschrift statt an mich gerichtet hast. "Â "Oh mein lieber Lothar!

"Â "Â" â" Nun hätte Ich sollte nicht weiterlesen, sondern dem Geschwister den Buchstaben schenken. Aber Sie beschuldigten mich auch sonst mal in kindlichem Hänselei, ich hätte so ruhig, feminin besonnen Gemüt, dass ich diese Dame, das Wohnhaus der Zusammenbruch, noch vor der schnellen Entfluchtung recht schnell einen Trick im Fenstervorhang würde ausgleicht, dann kann ich wohl kaum zusichern, dass Ihr Schreiben mich zutiefst beginnt erschütterte.

"â "â " Oh, mein lieber Nathaniel! was für ein schreckliches Ding in dein ganzes Universum gekommen sein kann! "â" Ich lese und lese! "â "â" Ihre Beschreibung von widerwärtigen ist gräÃ. Frater Lothair, dem ich sein Vermögen übergab, versuchte mich zu überzeugen, aber es ging ihm schlecht. Giuseppe Coppola folgte mir auf Schritt und Tritt und fast schäme Ich gestand, dass er sogar meinen gesundheitsbewussten, sonst so beruhigtem Traumschlaf in allen möglichen seltsamen Kreaturen zerstören konnte.

Seien Sie mir nicht böse, mein Lieber, wenn Lothar Ihnen mitteilen möchte, dass ich trotz Ihrer merkwürdigen Vorstellung, dass Coppelius Ihnen schaden wird, wie immer völlig fröhlich und unvoreingenommen bin. Ich möchte dir sofort beichten, dass, ich meine, alles Furchtbare und Furchtbare, von dem du redest, nur in dir geschehen ist, aber die echte reale Außenwelt hatte wahrscheinlich wenig damit zu tun.

Widerwärtig war vielleicht genug für den alten Koppelius, aber dass er euch, den kleinen Jungen, wahre Abneigung gegen ihn gebracht hat. Ah, mein geliebter Nathanael! Glaubst du nicht, dass selbst in fröhlichen â" unvoreingenommen â" sorglos â" Gemütern die Vermutung einer finsteren Macht leben kann, die uns feindselig in unserem eigenen Selbst zu korrumpieren sucht?

"â "â" Aber verzeihen Sie mir, wenn ich Ihnen auf einfältig Mädchen in keiner Form erzÃ?hle, was ich von solchen internen KÃ?mpfen halte. "â "â" Ich habe wahrscheinlich am Ende nicht die richtigen Wörter gefunden und du lachen Ã?ber mich, nicht weil ich etwas Albernes meine, sondern weil ich so tollpatschig bin, anstatt es zu reden.

Wenn es eine finstere Macht gibt, die verräterisch ziemlich feindselig gegenÃ?ber steht und einen roten Faden, zu dem sie uns dann auf einem gefÃ?hrlichen leicht verdaulichen Weg wegzieht, den wir sonst nicht eingegeben haben â " wenn es eine solche Macht gibt, muss sie in uns werden, wie wir uns selbst gestalten, ja unser Selbst; denn nur so Ã?berzeugt sie uns und verräterisch geben ihr den erforderlichen Raum, um diese heimliche Arbeit zu vollenden.

Lothar fügt hinzu, dass die finstere seelische Kraft, die wir uns durch uns selbst gegeben haben, oft ausländische Figuren, die die Außenwelt auf unseren Weg bringt, in unser Innere zieht, so dass wir selbst nur den Spirit entzünden haben, der, wie wir an malerische Täuschung denken, aus dieser Form herausspricht.

"â "â" Du bemerkst, mein lieber Nathanael! dass wir, ich und FrÃ?her Lothar uns die Frage der Dunkelheit Mächten und Vollmachten richtig gestellt haben über, was mir jetzt, nachdem ich das Hauptsächlichste nicht ohne Mühe niedergeschrieben habe, schön tiefgründig erscheint. Vergessen Sie den Anwalt Coppelius und den Wettergläser Giuseppe Coppola.

Seien Sie überzeugt, dass diese ausländischen Figuren nichts können über Sie; nur der Glauben an ihre feindselige Macht kann sie Sie tatsächlich abweisen. Spräche nicht aus jeder Linie deines Briefes die tiefsten Aufregungen deines Gemüts, verletzte mich nicht dein Zustandrecht in der innersten Seele, ich konnte wahrhaft joke über der Rechtsanwalt Sandmann und Gemüts coppelius.

Fröhlich sein â" fröhlich! "â "â" Ich beabsichtige, Ihnen wie Ihr WÃ?chtergeist zu scheinen, und der häà Coppola, sollte er es Ihnen in einem schwerfÃ?lligen Wunschtraum kommen, zu stÃ?rzen, mit lauter GelÃ?chter zu verbannen. Überhaupt nicht fürchte Ich vor ihm und vor seinem bösen Fäusten, er sollte meine Blicke nicht als Anwalt Näscherei, noch als Sandmann.

Ewiges, mein liebster geliebter Nathanael etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc.

Mehr zum Thema