Zurücknehmen

undo: Spanish " Englisch

Neues im Online-Lexikon - mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dies gewährleistet einen verbindlichen Gebrauch der Sprache und gibt Ihnen die nötige Sicherheit beim Übersetzen! Infolgedessen werden Sie im Lexikon und in den Übersetzungsbeispielen Hits vorfinden, die das betreffende Stichwort genau oder in einer ähnlichen Art und Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" können Sie die für alle Begriffe des Schlüsselwortes gefundene Sprache nachlesen.

Danach folgt ein entsprechendes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus zeigt eine Vielzahl von Beispielen aus der Praxis, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Das " Beispiel aus dem Netz " kommt eigentlich aus dem netz.

Um die vertrauenswürdigen Texte zu identifizieren, haben wir automatische Methoden eingesetzt. Für Anfänger und Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige Einstufung und Auswertung der Beispiel-Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die Beispiel-Sätze sorgfältig überprüft und wiederverwendet werden. Es wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung ständig zu optimieren.

Wir werden auch die Beispiel-Sätze so bald wie möglich in unsere Handy-Applikationen (mobile Webseite, Apps) einbinden.

Konnotationen

Zum Beispiel: 1: Beispiel: Können Sie diese Turnschuhe zurücknehmen? 2Demobeispiele: Beispiel 3: Beispiel 4: Beispiele: Beispiel: Darf ich diesen mitnehmen? Derjenige, der sich einer solchen Unterweisung unterzieht, muss sich immer wieder zurücknehmen. Sie hat mehr von den von uns mühselig durchgeführten Reformvorhaben zurückgeholt als sie selbst durchgeführt hat. Die beiden hatten bereits angefangen, sich von einander zu trennen, sich zurückzuziehen.

Vor einem Jahr habe ich geschrieben, und ich werde nichts zurücknehmen können.

Französisches Lexikon

DeutschSie sollte ihre Äußerung zurückziehen, weil nichts dergleichen gesagt wurde. DeutschViele der kleinen Dinge, die ich bemerkte, musste ich dann zurücknehmen. Es ist zu wünschen, dass sie diese Nachfrage jetzt nicht zurückziehen. DeutschSeit sie nun zurückgekehrt ist, konnte sie ihre Stellungnahme zurückziehen. DeutschIch verlange, dass die Gruenen ihre Behauptung, ich sei gegen den Wandel, zurueckziehen.

DeutschIch wünsche mir wie Sie, dass die vier Mitgliedsstaaten ihre Initiative zurückziehen. EnglishClick Rückgängig in der Arrangieren nach Auflistung. DeutschDer SEV geht beim Verwaltungsgericht ein, dass die SBB eine Entlassung zurückziehen muss. Drittens müssen die Produzenten gebrauchte Batterien zurücknehmen und für ihr Recyceln sorgen. Aber wenn sie es zurücknehmen, ist Gott voller Verzeihung und Barmherzigkeit.

DeutschMit dieser Taste können Sie einen bereits definierten Auswahlknopf rückgängig machen. Die deutsch-europäische Gemeinschaft und der Bund müssen hier in den Hintergrund treten. DeutschDas Zeichen ist klar: SBB Cargo muss ihre Planungen zurückziehen und damit den Weg für die Verhandlung frei machen. EnglishKann ich die eine oder andere Massnahme zurückziehen? Was jetzt geschieht, ist, dass uns die sozialen Netze und Echtzeittechnologien mitnehmen.

Wir dürfen diesen Markterfolg jetzt nicht dadurch abschwächen, dass wir die Kennzeichnung rechtzeitig zurücknehmen. DeutschWir sind uns alle einig, dass der Fachhandel, wenn er ein Produkt vertreibt, es zurücknehmen muss. DeutschDas ist mein Neffe Anthony, in der Schweiz, er hatte den Computer für einen Nachtmittag.

Ich wünschte, ich könnte alles zurücknehmen. Deutsch Ist die Historikerkommission auch der Meinung, dass FABISA seine Entlassungen wegen Verletzung dieses Grundsatzes tatsächlich zurückziehen sollte?